提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,记述久旱月余后终闻雷雨之景。诗人以细腻笔触描绘雷电风雨骤至的壮阔气象,抒发暑退润生、农忧得解的喜悦之情。
译文
阴雨连绵整月未曾听闻雷声,忽然狂风驾着浓云,闪电倏然划破长空。
天边荧光闪烁横掠过屋顶而去,高处雷声殷殷从屋檐上方滚滚而来。
海浪翻涌如碎玉般明亮闪耀,雷声震撼山林使苍翠树木摇曳堆积。
暑热之气随即消退,梅雨湿润气息回归,老农不再担忧田地荒芜长满杂草。
注释
经月:历时一月,指时间长久。
风驾:形容狂风驱赶云层之势。
倏:忽然,极快地。
荧荧:形容闪电微弱而闪烁的光亮。
殷殷:形容雷声低沉宏大。
琼瑶:美玉,此处比喻浪花洁白如玉。
翠碧堆:形容山林草木在风雨中摇曳重叠之态。
梅气:指梅雨季节特有的湿润气候。
田莱:指田地荒芜生草,引申为农田失耕之忧。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用视听结合与比喻夸张手法。颔联“天尽荧荧”“地高殷殷”以光影与声响的立体描写,生动再现雷雨骤临的震撼场景;颈联“琼瑶碎”“翠碧堆”化动为静,将自然伟力转化为瑰丽意象。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,将自然气象与民生关怀紧密相连,体现诗人对农事的深切体恤。语言凝练而不失气势,情感真挚质朴,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。