提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作七律,记述腊月十六日大雪初霁后的严寒景象与农事期盼,借景抒情,体现诗人对民生疾苦的关切及对瑞雪兆丰年的欣慰。
译文
大雪纷飞三日,天地间昏暗如被烟雾笼罩;雪停之后又过三日,冰雪霜冻深埋大地。
人们都说春天到来时冰雪自会消融,却不知腊月将尽而阳气尚未回升。
登高远眺楼台,积雪依然厚重堆积;城市中车马行人奔走艰难,几乎要被冻僵。
农家虽在严寒中辛苦劳作,但想到蝗虫卵已入地冻死、麦苗正青翠生长,便觉值得击壤欢歌。
注释
暗烟雾:形容雪天阴沉昏暗,视线模糊如处烟雾之中。
回阳:指冬至后阳气逐渐回升,此处言腊尽而暖意未至。
瞩望:登高远看。
殆欲僵:几乎要冻僵,极言天气酷寒。
击壤:古时一种投掷游戏,后喻太平盛世或农人自得其乐。
遗蝗:指越冬的蝗虫卵,大雪可将其冻死于地下。
赏析
本诗以白描手法勾勒雪后奇寒,前四句写天时之酷烈,后四句转写人事之艰辛与希望。“楼台”“城市”二句对仗工稳,以视觉与体感双重渲染严寒氛围。尾联笔锋一转,由苦寒转入农事之喜,“遗蝗入地麦青长”既合自然规律,又寄寓诗人对丰收的深切期盼。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人观感与民生关怀融为一体,体现了宋诗理趣与现实精神的结合,尤以结句化忧为喜,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。