提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋十二月六日,诗人韩淲于小园赏梅时感怀岁暮。借梅花初绽、风雨交加之景,抒发老境闲适淡泊之情与对时光流转的深沉感慨。
译文
小园中的梅树已经绽放花朵,山色映照疏林,水光映衬沙岸。
风信吹来不禁让人感叹时节动荡,雨丝飘洒只见日光交错变幻。
虽然没有清朗月影助我吟诗挥笔,却仍有浓郁花香留存于万物精华之中。
我已年老,且随意饮下一杯酒,听几声归雁鸣叫,身影落入天涯尽头。
注释
吹花:指梅花开放。
疎林:稀疏的树林。
风信:指随季节而来的风,亦暗喻时令消息。
维见:只见,唯见。
物华:自然景物的光华或美好事物。
吟笔:作诗的笔墨,代指诗兴。
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒梅开山水之清幽,颔联转写风雨日交加的动态时序,暗示世事变幻。颈联“虽无清影为吟笔,犹有繁香在物华”为全篇眼目,以缺憾衬丰盈,彰显诗人于衰飒中捕捉生机的审美意趣与豁达胸襟。尾联以老境独酌、归雁天涯收束,将个人迟暮之感融入苍茫天地,意境悠远。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。