诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月旦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲于七月初一所作,描绘初秋时节林间清幽景致与友人雅集之乐,抒发对时光流转的淡然感怀及闲适自得的生活情趣。

译文

南薰暖风才刚吹过,转眼又迎来了新秋, 林中一场清雨洗过,环境愈发清静深幽。 老友相聚畅谈到底,仍觉情谊余味悠长, 新鲜话题说来说去,终究难解心中闲愁。 茉莉洁白香气芬芳,花朵盛开未曾减少, 荷花红艳姿态酣畅,荷叶正浮水面悠悠。 摆开棋盘举起酒杯,在此从容自在消遣, 满轩美好风光景物,能否领会其中意趣?

注释

七月旦:农历七月初一。 南薰:指夏季温暖的南风,相传舜帝曾作《南风歌》以解民愠。 中林:树林之中。 旧交:老朋友。 不奈愁:无奈于愁绪,意指言语难以排遣内心的淡淡忧愁。 末利:即茉莉花。 芙蕖:荷花的别称。 酒斝:古代盛酒的器皿,此处代指饮酒。 会不:能否领会、懂得,“不”通“否”。

赏析

全诗以时序更迭起笔,借清雨洗林营造幽静氛围,奠定闲淡基调。颔联写人情,旧交余味与新话难愁形成微妙张力,透出文人特有的清雅与淡淡怅惘。颈联转写物候,茉莉未减、芙蕖方浮,以鲜活意象点染初秋生机,对仗工稳而色彩明丽。尾联收束于棋酒从容之态,以问句作结,将满轩风物与心境交融,含蓄隽永。全篇语言清丽自然,情景理兼备,展现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色,于平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品