诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居上饶时所作,记述暮春时节山涧风光与田园生活,抒发对自然流转的感悟及与邻里交游的闲适之情。

译文

八年来在山涧中目送春天归去, 流转的风光变幻不知该向谁倾诉。 草野之间并没有其他特别的种类, 繁花之外还留有残败的枝条。 燕子黄莺蜜蜂蝴蝶偏爱别处的美好, 鸡犬牛羊却安于本性不自矜持。 溪北溪南的老朋友依然健在, 轻雷响起吹动了细雨如丝。

注释

山涧:指诗人隐居的山间溪流居所。 流转:形容时光推移、景物变换。 芳华:指盛开的花草或美好的春光。 不自持:此处指家禽家畜顺应天性、安然自得的样子。 交旧:指相交多年的老朋友、旧相识。 轻雷:春日轻微的雷声。

赏析

本诗语言平淡质朴而意蕴深长,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。颔联以“无别种”与“有残枝”写尽暮春实景,暗含对盛衰自然的坦然接纳;颈联运用对比手法,借燕莺蜂蝶之“偏他好”反衬鸡犬牛羊之“不自持”,赞美了田园生灵顺应本真的自在状态,寄托了诗人厌弃浮华、安于淡泊的心志。尾联以故人在侧、细雨轻雷作结,将自然之景与人情之美交融,营造出宁静温润的意境,展现了诗人晚年超脱尘俗、乐在山水的闲适情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品