诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月四日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于韩淲隐居山中第三年的寒食节,借节令风物抒发仕途失意、诗酒无功的落寞,以及故交零落、新友疏远的孤寂,终以追怀介子推、啜粥迎春聊作自宽。

译文

连续三年在山中度过寒食节,柳树依旧青翠花儿依旧红艳。 本期望以诗歌寄托情怀能有所得,排遣愁绪才发觉饮酒毫无功效。 消磨了旧日性情全然不同于往昔,冷落了新结交的朋友也渐感疏远。 原野上的介子推将要隐没于历史,姑且呼唤饧粥来面对这浩荡春风。

注释

寒食:清明节前一二日,禁火冷食,纪念介子推。 策:指科举对策或诗文谋篇布局,此处喻指以诗抒怀求通达。 推愁:排遣忧愁。 故态:旧日的习性或情态。 子推:即介子推,春秋晋人,寒食节所纪念之隐士。 饧粥:麦芽糖熬制的粥,寒食节传统冷食。

赏析

全诗以景起兴,“柳自青青花自红”以自然恒常反衬人事变迁,暗含物是人非之叹。颔联“诗得策”与“酒无功”对举,道出文人寄情笔墨却难解深愁的无奈。颈联写故态消磨、新交冷落,将孤独感推向极致。尾联用介子推典故,既扣寒食题旨,又以“且呼饧粥对春风”作结,于凄清中透出旷达自适之意。语言平易而意蕴深沉,情感由抑转扬,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品