诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十六日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定年间,诗人韩淲重游鹅湖山石井时所作。借春日雨雪中登临旧地之景,抒发对山川永恒与人事浮沉的哲思,表达超脱尘俗、珍惜本心的隐逸情怀。

译文

春雨夹雪连绵不绝,春意已渐深浓,我再次登上鹅湖山石井这处旧游之地。 经行至此不禁为我徘徊伫立,俯仰天地之间不知是谁在纵情放旷地吟咏。 高远爽朗的山川亘古长存并无生灭变化,卑微喧嚣的世人却难免有升迁沉沦。 穿着青鞋布袜饮着茅柴浊酒,在花柳丛中格外珍重爱惜这份淡泊本心。

注释

鹅湖石井:指江西铅山鹅湖山上的石井,为当地名胜,朱熹、陆九渊曾在此讲学论道。 经行:佛教语,指在一定场所往返行走以修禅定,此处泛指漫步游览。 俛仰:同“俯仰”,低头抬头,喻指周览天地或时间短暂。 起灭:佛教语,指事物的生起与消灭,引申为兴衰变迁。 卑喧:卑微而喧闹,形容世俗名利场中的人事纷扰。 青鞋布袜:指平民或隐士的朴素装束,象征远离官场的闲适生活。 茅柴酒:农家自酿的粗劣薄酒,代指简朴的生活情趣。

赏析

全诗融写景、抒情与哲理于一体,语言清雅而意蕴深沉。颈联“高爽山川无起灭,卑喧人物有升沈”以工整对仗形成强烈对比,将永恒自然与无常人事并置,凸显出超越世俗得失的旷达胸襟,颇具宋诗理趣。尾联以“青鞋布袜”“茅柴酒”等质朴意象收束,点明归隐之志,“惜此心”三字更是全篇诗眼,既是对前文哲思的情感落脚,也彰显了诗人在风雨花柳间坚守本真、不为外物所役的精神境界,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品