提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代正月初六,诗人韩淲以细腻笔触描绘新春山居生活。通过听雨、待客、赏景等日常细节,抒发了安贫乐道、顺应自然的闲适心境与对初春生机的敏锐感知。
译文
开年以来,每夜都能听到山间雨声,
阵阵雨声仿佛在催促着同样的春意降临。
独自枕卧倾听雨声,本就不觉得厌烦,
空寂的屋檐下,谁说不能迎来崭新的气象?
门前有友人来访,更是十全十美之事,
园中虽无梅花绽放,却反而更显珍贵。
涧水流动,正为幽深的溪谷增添碧绿,
纤嫩的新草萌发,也刚刚长得均匀齐整。
注释
逐夜:每夜,接连几夜。
元不恶:本来就不讨厌,意指心境安然。
虚簷:空寂的屋檐,形容居所简朴清静。
全美:完美圆满,指有客来访使新春更添意趣。
益固珍:更加显得珍贵,因无梅而专注体悟其他春景。
渌:清澈碧绿的水色。
初匀:刚刚生长得均匀整齐,形容春草初萌之态。
赏析
全诗语言清雅平淡,意境幽远恬淡。诗人以“孤枕自听”展现独处之乐,反用“无梅益固珍”表达不执于外物的豁达胸襟,颇具宋诗理趣。尾联“水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀”对仗工稳,以动态之水与静态之草勾勒初春细微生机,视听结合,色彩清新。整首诗将节序之感融入山居日常,于寻常景物中见真趣,体现了南宋江湖派诗人崇尚自然、安于淡泊的审美取向与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。