诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵昌甫九日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲重阳节次韵友人赵昌甫之作,借秋日登高抒怀,既赞友人才情与隐逸之志,又叹自身年老鬓白,表达顺应自然、超脱风雨阴晴的旷达心境。

译文

微寒袭人,秋气清朗,山势高峻绝俗,水面平静如镜。 独自怜惜重阳佳节临近,风吹帽落,谁能同我在东篱下嗅闻落花? 人们都说诗坛有赵昌甫,每逢佳境便称道陶渊明。 两鬓垂至衣领,白发萧疏,任凭它风雨变幻、阴晴交替。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 昌甫:赵昌甫,韩淲友人,南宋诗人 薄寒中人:微寒侵袭人体 吹帽:用孟嘉落帽典故,指重阳登高风俗 东篱:化用陶渊明采菊东篱下诗意 落英:落花,此处指菊花 胜处:美好景致或境界 萧萧:形容白发稀疏貌 应任:应当听凭、任由

赏析

本诗以清秋山水起兴,意境高远澄澈。颔联巧用孟嘉落帽与陶潜采菊二典,将重阳习俗与隐逸情怀自然融合,寄托对友人的钦慕与知音难觅之叹。颈联直赞赵昌甫诗才可比渊明,推崇其人格与诗境合一。尾联由外物转向自身,以白发萧萧之态面对风雨阴晴,展现历经沧桑后宠辱不惊、顺任自然的豁达胸襟。全诗语言清雅,情感真挚,典故运用贴切而不晦涩,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品