提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲于重阳节破晓时分携子侄登前山所作。诗写秋日清晨登高所见清丽景色,抒发闲居过节顺应天时、不慕虚名的淡泊情怀与超脱心境。
译文
怀玉山如明镜般映照着远方晴朗的天空,灵溪与葛水静静流淌悄然无声。
园圃虽荒芜却不妨碍凭高伫立远眺,山路旁侧何必非要曲折绕行。
露水气息已浓重清凉得仿佛可以捧起,初升的日光华美绚丽难以用画笔描摹。
闲居之中重阳佳节依循时令自然到来,世俗之人为何还要执着于节日的名声呢。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
怀玉:山名,即怀玉山,在今江西上饶境内。
镜台:比喻山色明净如镜,或指山峰形似妆台。
灵溪葛水:泛指当地溪流河水,灵溪、葛水均为信州一带水名。
委曲行:指刻意绕路或拘泥于常规路径行走。
可掬:形容露气浓重清凉,仿佛可以用手捧取。
日华:太阳初升时的光华。
依辰至:依照时节按时到来。
举俗:整个世俗社会,指一般世人。
爱名:喜好名声,此处指过分看重重阳节的习俗名目。
赏析
此诗以清新笔触描绘重阳破晓登高之景,首联以“镜台”喻山、“无声”状水,勾勒出澄澈宁静的秋晨画卷。颔联“园荒不碍”“径侧何须”透出随性自适、不拘形迹的人生态度。颈联“清可掬”“画难成”从触觉与视觉双重维度极言晨景之美,堪称写景名句。尾联由景入理,反问世人何必执着节令虚名,彰显诗人闲居守真、超越流俗的淡泊襟怀,全诗情景交融,意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。