提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲于重阳节所作，抒发节日不饮之孤寂。诗人借秋景与时光流转，感叹年华老去、身世飘零，以菊香反衬内心苍凉，意境深沉。
译文
风光流转，又到了重阳佳节，午梦初醒，心中愈发感伤。
时序怎会随人的境遇而改变？江山徒然面对着漫长的晚天。
年华渐渐流逝，秋天也将老去，景物斑斓，菊花独自芬芳。
虽然少了一杯酒，却仍有一首诗吟咏，恍惚间只觉身世孤立于苍茫天地之间。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
午梦初回：午睡刚醒。
肯：岂肯，哪里会。
人境：人的处境或心境。
冉冉：形容时光渐渐流逝。
物色班班：景物色彩鲜明错杂的样子。
一觞：一杯酒，代指饮酒。
恍然：恍惚、怅惘的样子。
赏析
全诗以重阳不饮为切入点，将节序之感与身世之悲融为一体。颔联“时序肯随人境异”以反问强化自然永恒与人事无常的对照，颈联以“菊自香”反衬人之孤寂，物我相映，倍增凄清。尾联“虽少一觞还一咏”点题而不颓丧，结句“恍然身世立苍茫”将个体渺小置于浩渺时空，意境开阔而沉郁。语言质朴含蓄，情感层层递进，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，尤以结句最具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。