提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代端午节，诗人韩淲因节日无酒可饮而戏题。作品借端午习俗与屈原典故，抒写闲居索寞之情，以独醒自嘲，反用楚辞悲意，尽显宋人理趣与旷达襟怀。
译文
独自清坐小楼之中，心中意绪究竟如何？
虽逢休假得享清闲，却仍感叹离群索居。
解开角粽未曾忘却良夜当有美酒助兴，
研磨朱砂依旧在午时书写应节文书。
晚风渐起暮色苍茫，天际云层横展如幕，
流云卷去晴日余光，新月初升形似玉梳。
高声朗诵《离骚》手抚空无一物的桌案，
独自清醒反倒要笑煞当年投江的三闾大夫。
注释
重午：即端午节，农历五月初五。
休沐：古代官员例假休息沐浴之日，此处指节日闲暇。
索居：孤独居住，离群独处。
解粽：端午节剥食粽子的习俗。
研朱：研磨朱砂，古人端午有以朱砂书符或写字辟邪之俗。
午时书：端午午时所写的辟邪文字或诗文。
暝色：暮色，夜色。
月吐梳：形容新月初升，形状如梳子。
离骚：屈原代表作，端午节常诵读以纪念屈原。
楚三闾：指屈原，曾任楚国三闾大夫，此处代指屈原本人。
赏析
本诗艺术特色在于反用典故与以戏语寄慨。诗人端午无酒，不写愁苦，反以“独醒笑杀楚三闾”作结，将屈原悲愤转化为自我解嘲的旷达。颈联“风生暝色天横幕，云卷晴光月吐梳”对仗工稳，以动态笔触勾勒端午暮景，气象开阔。全诗由闲居之叹转入节俗描写，再至夜景铺陈，终以诵骚抚案收束，情感层层递进。末句看似调侃先贤，实则暗含对现实无奈的苦涩幽默，体现宋诗尚理趣、重翻案的审美特质，于戏谑中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。