诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲于清明时节所作,借暮春风雨、残花高柳之景,抒发对光阴易逝的感慨与归隐山林的向往,情感深沉而意境清远。

译文

想要描绘春日繁华的景象却难以成篇,微风细雨中又迎来了清明时节。 满地残花仿佛偏偏带着笑意,高耸入云的柳树也似含情脉脉。 百年光阴实在短暂如电光石火,一生怀抱志向却只能勉强奔波劳碌。 心中真正思念的是那隐居山前的道路,寒食节里独酌酒杯,终日盼望天晴。

注释

赋:吟咏,描绘 春华:春天的繁花美景 状不成:难以描摹成形 饶笑:格外显得含笑,拟人写法 插天:形容柳树高大挺拔 鼎鼎:形容时间短暂或流逝迅速 营营:往来奔走、劳碌不息的样子 真隠:真正的隐士或隐居之地 寒食:清明节前一二日的传统节日

赏析

本诗以景起兴,将清明微雨、残花高柳赋予人格化情态,“偏饶笑”“如有情”反衬诗人内心孤寂与无奈。颔联写景细腻,颈联转入人生慨叹,“鼎鼎”与“营营”叠词对举,道尽时光倏忽与世事奔忙之矛盾。尾联由感伤转向归隐之思,以“酒杯终日晴”收束,寄托超脱尘俗、向往山林的志趣。全诗情景交融,语言清雅含蓄,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色,尤以中间两联对仗工稳、意蕴深远为佳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品