提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节,诗人借咏牡丹抒发身世之感。以名花姚魏自喻,感叹百年流落与世事变迁,寄托了对故国繁华的追忆及孤芳自赏的高洁情怀。
译文
清明寒食时节牡丹花开正红,江南已无人记得洛阳旧事。
顺着曲折栏杆随意种植的都是同一种类,任凭荒僻小径也自然长成花丛。
百年流离失所推演着景物变迁,一代兴盛全赖天地造化之功。
谁还识得名贵的姚黄魏紫品种?只剩几枝单叶独自倚靠着晴日微风。
注释
熟食日:即寒食节,禁火冷食之日。
江右:指长江下游以西地区,此处代指南宋偏安的江南地域。
洛中:指北宋西京洛阳,以盛产牡丹闻名,象征故国繁华。
随分:随意、任凭。
推迁:推移变迁,指时光流逝与世事更迭。
姚魏:姚黄与魏紫,宋代洛阳最名贵的牡丹品种,喻指杰出人才或故国珍品。
赏析
本诗托物言志,以牡丹兴衰寄寓家国之痛。首联以“牡丹红”反衬“无人记”,形成强烈今昔对比;颔联写花之随遇而安,暗喻士人漂泊无奈。颈联由花及世,将个人流落与王朝兴替并置,气象沉郁。尾联点出“姚魏”名种沦落为“单叶倚晴风”,既是对名贵品种湮没的惋惜,更是诗人孤高自守、不随流俗的精神写照。全诗语言平易而意蕴深沉,于咏物中见史识与人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。