提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七律,描绘晚春时节幽居闲适生活。通过山水、花木、鸟鸣等意象,展现诗人淡泊宁静的心境与对自然景物的深情体悟。
译文
幽静的台阶与稀疏的菜畦送走了暮春时光,流水潺潺山色静谧,映照出我闲适的身影。
漫步吟诗归来,只觉风光无限美好;酣睡醒来之后,倍感雨后空气清新。
木笔花盛开,岂不正是浓艳的情态?石楠树常青,终究保有淡雅的精神。
黄莺啼声圆润婉转,杜鹃鸣叫急切催归,这晚春景物终究没有辜负赏景之人。
注释
幽砌:幽静僻远的台阶
疎畦:稀疏整齐的田园菜地
闲身:闲散自在的身躯,指隐逸者
木笔:辛夷花的别称,花形似笔
石楠:常绿乔木,叶色淡雅
鶑声圆:形容黄莺啼鸣圆润悦耳
鹃声急:杜鹃啼声急促,常寓惜春之意
要之:总而言之,归根结底
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、浓淡相宜。颔联“行吟散去”“熟睡醒来”将人的活动与自然节律融为一体,尽显闲适自得。颈联以木笔之浓艳对比石楠之淡雅,既写物态又寄人格理想,体现宋诗理趣。尾联“景物要之不负人”为全篇点睛,化惜春伤逝为欣然接纳,传达出诗人顺应自然、心与境谐的豁达情怀,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。