提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春日游西山道院时,诗人乘舆寻梅访旧,感物华更新而叹世事催人,幸有佳伴同游,遂生归隐樵渔之志,抒发了惜春怀人与向往闲适的情怀。
译文
春风轻拂,吹送我坐上竹轿登山,
山路上梅花盛开,洁白宛如积雪。
在道院中悠闲寻觅昔日题写的诗句,
老朋友却未曾寄来哪怕一行书信。
满眼繁盛景物让人知晓春天已至,
世间俗事萦绕心头更觉年岁将尽。
欣喜的是重游此地仍有好友相伴,
不妨彼此相送,一同归隐山林渔樵。
注释
箯舆:竹制的轿子或滑竿,山中代步工具
雪如:形容梅花洁白繁茂,状似积雪
物华:自然景物的美好光华
逼岁除:迫近年末,感叹时光流逝、年岁将尽
樵渔:砍柴与捕鱼,代指隐居山林的生活
赏析
全诗以立春游山为线索,情景交融。首联以“风吹”“梅雪”点明时令与清幽之境;颔联由寻旧句引出故人无书的怅惘,今昔对照含蓄深沉;颈联“物华满眼”与“世事装怀”形成鲜明张力,乐景衬哀情,道出岁月催人之叹。尾联笔锋一转,以佳伴同游化解孤寂,结句“相送入樵渔”将惜春怀人之情升华为对隐逸生活的向往,意境旷达。语言平易自然,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。