提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺送别忍禅师归返庐岳之作，借描绘庐山清寒幽寂之景与僧人苦修读经之态，寄托对禅门高洁生活的向往及自身归隐林泉的志趣。
译文
湓城四周波浪环绕，庐岳山壁苍翠青葱，白发老僧归去清扫禅房门户。
佛龛灯火映照飞雪，缝补破旧袈裟；山间旭日升上窗轩，静阅往日经卷。
泉水夹带寒冰，流淌滞涩不畅；薜荔女萝沾着新雨，晨雾弥漫草木腥气。
深知尘世俗务并非我应循之道，甘愿卧于荒僻书斋，任翠竹长满庭院。
注释
浪匝：波浪环绕。匝，周遍、环绕。
湓城：即浔阳，今江西九江，因湓水得名。
禅扃：禅房的门窗，代指僧人居所。
衲：僧衣，多用碎布缝缀而成。
轩：有窗的长廊或小屋，此处指禅房窗户。
溜涩：水流缓慢滞涩，形容冰水流动不畅。
薜萝：薜荔与女萝，泛指山中藤蔓植物。
曙烟腥：晨雾中带有草木湿润的生腥气息。
身事：指世俗事务或仕途功名。
吾道：此处指诗人内心向往的隐逸或禅修之道。
赏析
此诗以清寒幽邃之笔勾勒庐山禅境，艺术上善用感官通感，“泉水带冰寒溜涩”从触觉写冬山之凛冽，“薜萝新雨曙烟腥”以嗅觉传雨后山林的原始生机，极具画面张力。颔联“龛灯度雪补残衲，山日上轩看旧经”对仗工稳，将僧人苦修与静读的日常生活诗意化，凸显其超然物外的精神境界。尾联直抒胸臆，由羡僧而及己身，表达对尘世的疏离与甘守荒斋的决绝，情感真挚深沉，体现了晚唐士人特有的出世情怀与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。