诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻诗按酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,记述与友人寻诗饮酒、往来城乡的闲适生活,借巢由沮溺典故抒发归隐之志,展现文人雅士超脱尘俗的精神追求。

译文

选拔士卒去寻找诗中的将领,与朋友一同检阅酒阵中的士兵。 巢父许由徒然在颍水洗耳,长沮桀溺又能向谁问津耕田。 时常在城市与乡野之间往返,每日都有迎送应酬之事。 任凭世人纷纷议论才秀之士,我自安于编户齐民的身份。 城郭望去不过拳头大小,南溪平坦如同指掌一般清晰。 醉意随着吟诗的兴致一同散去,归隐之处紫云缭绕而生。

注释

按酒:斟酒、劝酒,此处喻指以酒助兴如排兵布阵。 巢由:巢父与许由,上古高士,相传尧让天下而不受,许由闻之洗耳于颍水。 沮溺:长沮与桀溺,春秋时隐士,曾讥讽孔子周游列国不知避世。 编甿:编入户籍的平民百姓。 上郭:外城或城郊高地。 紫云:祥瑞之云,常喻指仙境或隐居胜地。

赏析

本诗以“寻诗按酒”为题,将诗文创作与饮酒雅集比作调兵遣将,构思新奇,尽显文人豪情。中二联用巢由、沮溺典故,既叹古贤高洁难继,又暗寓自身甘于平凡、不慕荣利之心。颈联写城乡往来之便,尾联以“拳大”“指掌平”极言视野开阔、心境澄明,结句“醉随吟力去,归隠紫云生”情景交融,将诗酒之乐升华为超然物外的隐逸境界,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品