提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲悼念宗室赵十忠训所作挽诗第二首,赞颂其经史诗文修养、尚友忧国之德及家族显赫、仕途腾达,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
平日闲暇时常谈论经书史籍,
喜爱诗文并乐于编纂整理。
见到贤能之人便知崇尚结交,
心怀国事常询问边防筹策。
宗室之中多有闻名当世者,
农家也欢喜迎来丰收之年。
崇公一脉原本就兴盛宏大,
郡守属官已然飞黄腾达。
注释
经史:儒家经典与史书,泛指传统学问
编:编纂、辑录诗文作品
尚友:尊崇并与贤者为友,语出《孟子》
筹边:筹划边疆防务,指关心国防事务
宗室:皇族同姓亲属
名世:闻名于世,著称当代
庄家:农家,此处或喻指治家如农事般勤勉有获
有年:丰收之年
崇公:对赵氏先祖或封爵者的尊称
元:本来,原本
郡从:郡守的僚属或随从官员
腾骞:飞升腾达,比喻仕途顺遂升迁
赏析
本诗以典雅庄重之笔勾勒逝者生平,前四句聚焦个人才德,经史诗文见其学养,尚友筹边显其襟怀,对仗工稳而意脉贯通。后四句转写家族荣显,以“名世”“有年”映衬门第之盛,“元盛大”“已腾骞”既述宗室渊源,又彰仕宦成就。全篇无一悲字而哀思自现,以颂代哭,符合宋代挽诗重德行、尚理致的审美取向,语言平实中见深致,情感克制而绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。