诗词大全 名家 朝代 专题 名句

德源访乳泉问吕紫薇墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲重访德源乳泉并寻访吕紫薇墓所作。诗中记述旧地重游的见闻,借古寺荒凉、苔痕崖枯之景,寄托对先贤的追思与世事沧桑之感。

译文

我还记得通往乳泉的道路,沿着古桥便可回到德源。 寺庙哪里懂得什么雅俗之分,僧人也仅能寒暄几句冷暖。 石阶断裂长满青苔显得滞涩,山崖枯寂尘封的痕迹昏暗不明。 紫薇墓与青翠山峦融为一体,秋风吹起树叶刚刚开始翻飞。

注释

乳泉:德源当地的一处泉水名。 德源:地名,在今江西上饶一带。 寒温:指问候冷暖的客套话,此处形容僧人言语平淡敷衍。 砌:台阶。 涩:指苔藓湿滑阻滞,亦暗示路径荒芜难行。 紫薇:指吕本中,南宋诗人,曾官中书舍人,世称吕紫薇。 青嶂:青翠如屏障的山峰。

赏析

此诗以纪游怀古为旨,语言质朴而意境苍凉。颔联“寺何知雅俗,僧仅可寒温”以议论入诗,写出佛寺虽在却文脉凋零、人情淡漠的现状,暗含对文化传承断绝的隐忧。颈联“砌断藓痕涩,崖枯尘迹昏”工笔描绘遗迹荒废之态,视觉与触觉交织,极具画面感。尾联将先贤墓葬融入青山秋色之中,“叶初翻”三字以动衬静,既点明时令,又似喻示历史风云变幻不息。全诗情景交融,于萧瑟秋景中寄寓深沉的历史感慨与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品