诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江尉挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲悼念江尉所作,赞其子承家业、品行高洁,虽淡泊功名却获朝廷擢升,临终安详从容,寄托了深切的哀思与敬仰之情。

译文

有贤能之子继承家风美德,擅长书法且已被举荐为贤才。 在葛塘建成了幽雅的别墅,严濑的山水也如同此地般清幽。 本意原是想远离功名利禄,自身却仍得到官爵品级的迁升。 临终之时言语清晰不乱,仿佛祥云环绕着宝华山的天空。

注释

江尉:指姓江的县尉,挽诗即哀悼死者的诗歌。 承家:继承家业与家风。 荐贤:被推举为贤能之士。 葛塘:地名,此处指逝者别墅所在之地。 严濑:即严陵濑,东汉隐士严光垂钓处,代指隐居胜地。 爵命:官爵与朝廷任命。 宝华天:佛教语或仙境意象,喻指逝者往生清净庄严之境。

赏析

全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以子之贤能衬父之德泽,颔联借葛塘、严濑典故勾勒其清雅居所与隐逸志趣,颈联“意本功名远,身犹爵命迁”形成张力,凸显逝者淡泊名利却德才兼备的品格。尾联“临终言不乱,云绕宝华天”以佛家意象收束,既写其临终从容安详,又寄寓超脱尘世、往生净土的美好祝愿。全诗融叙事、写景、抒情于一体,哀而不伤,体现了宋人挽诗理性节制而又深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品