提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺送别友人石协律辞官归隐吴地之作。诗中描绘友人罢幕府职后携山情归耕、夜离寒渚的行程，赞其以疾推辞征辟、安于沧洲白首的高洁志趣与淡泊情怀。
译文
僧房梦醒之后便忆起归乡耕田的生活，
水路跋涉大约需要半个月的路程。
从幕府离职归来行囊中没有值钱药材，
带走纱巾却满载着对山林的深情。
夜晚伴随着洁净沙洲上蟋蟀的鸣声离去，
清晨冒着寒潮背对着故乡远行。
已经用称病为由婉拒了朝廷的征召文书，
从此便许自己在沧洲水畔任由白须生长。
注释
协律：即协律郎，掌管音乐律吕的官职
僧窗：僧寺的窗户，代指清幽居所或借宿之地
归耕：辞官回乡务农，指归隐生活
幕府：将帅或地方长官的府署，此处指石协律曾任职之处
药价：指值钱的药材或财物，喻为官清廉无积蓄
纱巾：隐士或文人常戴的头巾，象征高雅脱俗
净渚：洁净的水中小洲
蛩语：蟋蟀的叫声，渲染秋夜凄清氛围
辟书：征召任职的文书
抱疾：托称有病，古人常用以婉拒出仕
沧洲：水边之地，古诗文中常指隐士居所
白髭：白色的胡须，代指年老隐居
赏析
此诗语言清雅淡远，情感真挚深沉。颔联“幕府罢来无药价，纱巾带去有山情”以有无对照，既赞友人宦囊羞涩之清廉，又显其寄情山水之高致，堪称全篇警句。颈联借蛩语、寒潮烘托离别孤寂与归途艰辛，情景交融。尾联直抒胸臆，以“抱疾”拒辟、“白髭生”自许，将归隐之志写得决绝而从容。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中流露出对友人高洁人格的敬重与对隐逸生活的向往，体现了晚唐送别诗清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。