提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲悼念东阳郭德谊所作挽词,赞其出身名门、才德兼备且教子有方,表达深切哀悼与崇高敬意。
译文
您是显赫汾阳王郭子仪的后裔,才华在乡里之中冠绝群伦。
虽仕途坎坷未能得遇良机,但五福齐全理当绵延无穷。
待人接物秉持师儒的诚意,振兴弘扬了礼义教化之风。
您精神不朽因有贤子继承,美好声誉更被诸公所称颂。
注释
赫奕:显耀盛大的样子
汾阳后:指唐代名将汾阳郡王郭子仪的后代
未偶:指仕途不遇,未能得到赏识或机遇
五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气
宾接:接待宾客
师儒:指儒者或老师,此处形容待人恭敬有礼
不亡:指精神或德行不灭
嘉誉:美好的名声
赏析
本诗用典精切,起笔以“汾阳后”点明逝者高贵门第,奠定庄重基调。颔联“一官难未偶”叹其怀才不遇,却以“五福合无穷”转慰其人生圆满,对仗工稳而情感跌宕。颈联由个人际遇转向道德评价,赞其躬行礼义、化育乡风。尾联以“有子”承续“不亡”,既是对逝者教子有方的肯定,亦含生命延续之慰藉。全诗语言雅正,哀而不伤,将身世之感与道德颂扬融为一体,体现了宋人挽词重理致、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。