诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余寺丞挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲悼念余寺丞所作挽诗,赞颂逝者仁德传家、仕途显达及教子有方,表达对其离世的深切哀悼与惋惜之情。

译文

仁德之家居于郊野秀美之地,儒学科举世代传承清白家风。 施展才华辅佐君王位列寺监,教导儿子亦能出任一城长官。 朝廷恩宠优厚得以乘车安闲,封赏晋升官阶尽享荣耀尊贵。 每逢良辰吉日全家欢欣动容,如今长夜永诀令人悲痛失声。

注释

仁宅:指仁德之人的居所,喻指余家门风仁厚。 儒科:指儒家经学或科举功名。 列寺:指在寺监等中央官署任职,此处点明余寺丞身份。 专城:指担任州郡长官,主宰一城政务。 宠数:指皇帝给予的恩宠与礼遇规格。 车佚:指赐予车马以示优待,使其安逸尊荣。 进秩:指晋升官阶品级。 逢辰:遇到美好的时光或吉庆之日。 厚夜:指死亡,喻如漫漫长夜永不复明。 吞声:形容极度悲伤而哭不出声音。

赏析

本诗结构严谨,对仗工稳,以典雅庄重之笔勾勒逝者生平。首联赞其家世仁厚与儒学传承,颔联述其自身仕宦成就与教子之功,颈联写朝廷恩荣,层层递进展现其圆满人生。尾联由昔日“动色”之乐转入今日“吞声”之悲,以乐景衬哀情,反差强烈,将挽歌的沉痛推向高潮。全诗语言凝练,情感真挚克制,既符合士大夫挽诗的礼仪规范,又饱含对故友的深切缅怀,体现了宋诗理性与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品