诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舒彦升监簿挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲悼念友人舒彦升监簿所作,通过回顾其谨厚品格与仕途沉浮,表达对才德兼备却英年早逝者的深切哀惋。

译文

他从不表现出骄傲轻浮的姿态,始终保持着谨慎敦厚的品行。 科举登第本将大展宏图,但铨选授官后仕途却又曲折迟缓。 虽然在漕运幕府中得到论议推荐,在朝廷班列中也仅被知晓而已。 正看着他头戴獬豸冠威风耸立,忽然就听到了挽歌令人悲伤。

注释

骄浮:骄傲轻浮。 谨厚:谨慎敦厚。 决科:指科举考试中式及第。 脱选:指通过吏部铨选,获得官职。 逶迟:形容仕途曲折、进展缓慢。 漕幕:漕运衙门的幕府。 朝班:朝廷官员上朝的行列,代指朝中任职。 豸冠:即獬豸冠,古代监察、执法官员所戴之冠,此处指舒彦升担任监簿一职。 薤歌:即《薤露》,古代挽歌名,后世泛指哀悼死者的悲歌。

赏析

全诗以质朴语言勾勒亡友生平,艺术上采用先扬后抑的对比手法。首联赞其“谨厚”品德,奠定敬仰基调;颔颈二联叙写仕途,虽有科第之才与幕府之荐,却终归“逶迟”“仅取知”,暗含怀才不遇之叹。尾联“相看豸冠耸”与“忽听薤歌悲”形成强烈视觉与听觉反差,将生前威仪与死后哀音并置,情感张力骤增。诗人未作嚎啕之语,而以冷静笔触寄托深沉痛惜,体现了宋诗理性节制而又情致深婉的悼亡特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品