提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲悼念胡团王先生所作,通过追忆其庄重德行与退隐高风,赞颂逝者虽无显赫官位却道义无穷的精神境界。
译文
往昔曾追随诸位前辈长者,如今却痛失了这位可敬的老翁。
容貌端庄可见其德性淳厚,功成身退令人仰慕其高洁风范。
营建宅第的规制何其深远,收藏典籍的心意愈发隆重。
虽然没有高官显爵值得称贵,但其精神自与大道一样无穷无尽。
注释
诸老:指前辈长者或当时名流。
翁:对年长男子的尊称,此处指胡团王先生。
貌庄:容貌举止端庄严肃。
身退:指辞官归隐或功成不居。
制宅:建造住宅。
规:规划、格局。
隆:深厚、盛大。
道:指道德修养、圣贤之道或宇宙真理。
赏析
全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与人格美的特质。首联以今昔对比起笔,奠定哀挽基调;颔联由外在仪容推及内在德性与高风,刻画出一位德高望重的隐逸长者形象。颈联借“制宅”与“藏书”两个生活细节,具象化展现逝者深远的志趣与文化传承之心。尾联升华主旨,指出人的价值不在于官位尊卑,而在于与道合一的精神永恒,既是对逝者的最高礼赞,也寄托了诗人超越世俗名利的人生理想,格调高雅,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。