诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐文子侍郎挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲悼念友人徐文子侍郎所作,追忆二人交往点滴与逝者仕途荣显,抒发对故友高洁情操的敬仰及对其离世的深切哀惋之情。

译文

您随任分教之职时声名渐著,曾屈尊光临我的寒舍。 在缙云时我们曾以诗句唱和,在湓浦附近又收到您的书信。 您的才德如天府般令世人景仰,又似甘泉宫中被帝王擢用清除弊政。 如今再也见不到您高尚的情怀,这仕宦之路究竟变成了什么模样啊。

注释

分教:指担任地方学官或教化之职。 过我庐:谦辞,指对方屈尊拜访自己的居所。 缙云:地名,在今浙江,代指二人昔日交游唱和之地。 湓浦:即湓水入江处,在今江西九江,代指近期通信之所。 天府:喻指朝廷或国家珍藏人才、典章之处,此处赞逝者德才为国所重。 甘泉:汉代宫名,借指朝廷中枢,言其受皇帝赏识任用。 除:拜官授职,亦含除旧布新之意。 高情:高尚的情操与风致。

赏析

全诗以质朴语言寄寓深沉哀思,结构上由私交忆往转入公誉颂德,再归于痛惜诘问,情感层层递进。颔联“缙云尝和句,湓浦近收书”以地名对举,浓缩时空跨度,展现友情绵长;颈联用“天府”“甘泉”典故,既彰逝者位望尊崇,又暗含对其政治清明的肯定。尾联“无高情复见,官路竟何如”以反问作结,将个人悲恸升华为对士林风范消逝的慨叹,余韵苍凉,体现了宋人挽诗重理趣而不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品