提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周贺投赠陕府姚中丞之作,赞颂对方虽居官位却心怀林泉之志,表达对其退隐求静、寄情山水的向往与共鸣。
译文
我的内心长久喜爱亲近禽鸟游鱼,仍等候您登封泰山后独自著书立说。
您统领郡务只嫌养生药物太少,身居官职常恨与山林太过疏远。
成家立业皆在施展治国才能之后,吟得佳句应多在直言进谏之余。
听说您涵养真性追求退隐清静,溪南的清泉山石许我与您同居共处。
注释
狎:亲近、玩赏。
登封:指帝王登泰山封禅,此处代指朝廷重大典礼或功业成就。
领郡:担任州郡长官。
生药:养生延年之药,暗喻闲适生活所需。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家政务。
谏诤:直言规劝君主或上级过失。
养真:涵养本真天性,道家修养术语。
泉石:泉水与山石,代指隐居的自然环境。
赏析
全诗以“爱狎禽鱼”起笔,奠定清雅基调,通过“嫌药少”“恨山疎”的反衬手法,巧妙刻画姚中丞身在官场而心向林泉的矛盾与高洁。颈联“成家尽是经纶后,得句应多谏诤余”对仗工稳,将政绩与诗情并置,彰显儒臣兼济天下与独善其身的双重品格。尾联以“溪南泉石许同居”作结,既是对主人归隐之志的呼应,亦流露诗人自身渴慕同游的真挚情感,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。