提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲悼念魏知府所作挽词,赞颂逝者德行才识与政治建树,抒发对前辈凋零、贤良逝去的深切哀痛与时代悲慨。
译文
先代贤臣的声望与谋略犹存于世,
诸位贤达争相推崇并为之哀挽。
早年便知奋发振作、砥砺品行,
中年却令人惋惜其仕途徘徊不前。
论事建言何等老练卓识,
文章辞采又岂是寻常小才可比。
近来乡邦耆旧相继离世殆尽,
徒然让我这后辈书生满怀悲哀。
注释
先正:指前代贤臣或德高望重的前辈
声猷:声望与谋略
挽推:哀挽与推崇
蚤年:早年,“蚤”通“早”
振厉:振奋勉励,砥砺奋进
裴回:同“徘徊”,指仕途停滞或犹豫不进
论建:议论政事、提出建议
老识:老练成熟的见识
耆旧:年高德劭的故旧前辈
士生:读书人,诗人自指
赏析
全诗语言质朴沉郁,以叙代抒,结构严谨。首联总括逝者德望,颔联回顾生平起伏,“振厉”与“裴回”对照,暗含对其际遇的惋惜。颈联以反问句式盛赞其政见老成、文才卓越,语气笃定有力。尾联由个人之哀升华为对一代耆旧凋零的时代悲叹,“徒与士生哀”余韵悠长,将私人悼亡拓展为文化传承断裂的集体忧思,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。