诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽江浦县丞郑公诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲悼念同州守郑公所作,哀叹其因国难客死异乡、归葬玉山,兼述其孙仕途未显之憾,寄托深沉家国之痛与身世之悲。

译文

寂寞地担任同州太守,身着官服安葬于玉山。 国家遭遇战乱祸变,忠臣义士未能生还故土。 异域城池应当还在,返回中原的道路依然艰难。 有孙子仅任九品微官,原本期望他能入朝为官。

注释

同州守:指郑公曾任同州知州或通判等职 衣冠:代指官员身份或士大夫阶层 玉山:地名,此处指郑公安葬之地 祸变:指靖康之变等导致北宋灭亡的战乱 异域:指金人占领的原宋朝领土 九品:古代官阶最低等级,泛指卑微官职 上朝班:指进入朝廷任职,参与朝政

赏析

全诗以沉郁笔调勾勒忠臣悲剧,首联“寂寞”“葬玉山”奠定凄怆基调,颔联直陈国破臣亡之痛,将个人命运与国家兴衰紧密勾连。颈联“异域城应在,中原路尚艰”以空间阻隔喻归途渺茫,对仗工稳而意蕴苍凉。尾联转写孙辈官微,既承续家族荣光之念,又暗含时局艰危下人才难展的无奈。全诗语言质朴而情感深挚,融悼亡、忧国、伤时于一体,体现宋诗重理致而不失深情的特质,尤以中二联时空对照见艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品