提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲悼念友人吴九伯所作挽词第二首,赞其德行高尚、孝养双亲,虽仕途未显而声名不朽,抒发对故友零落的深切哀痛与真挚情谊。
译文
正当盛年便尽心奉养父母以承欢志,修身立德已然光明磊落。
虽然一生官职未能显达,但百岁之后美名岂会消沉无闻。
师友同辈纷纷凋零令人嗟叹,宾客亲友皆来送别迎灵。
赤色魂幡飘飘远去,老夫也不禁泪如雨下。
注释
养志:指顺承父母心意以尽孝道,语出《孟子》。
持身:修身立世,保持自身品行端正。
未达:指仕途不顺,官位不高或未得重用。
销声:名声湮没无闻。
零落:喻指亲友相继去世,如草木凋谢。
丹旐:丧礼中引柩的红色旗幡,代指灵车或送葬队伍。
赏析
全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“养志”“持身”概括逝者德行之本,颔联以“未达”与“岂销声”形成张力,彰显道德价值超越功名之旨。颈联转写现实悲凉,“师友零落”既悼亡者亦伤己身,时空感顿生。尾联“翩翩丹旐远”以景结情,画面苍茫,“老泪亦须倾”直抒胸臆,将个人哀恸升华为对生命消逝的普遍悲悯。诗中德业并重、情理交融,体现了宋代士人重德轻位的价值观与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。