提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲悼念晁学士之作,赞其家学渊源与子孙显达,痛惜其壮志未酬、赍志而殁,寄托深切哀思。
译文
主客之间的文雅风尚犹存,家族依然保有竹院的清名。
有贤孙承袭世禄理所应当,其父如今也已位至公卿。
世事降临偏偏不如人意,人们理应为此悲痛失声。
可叹啊长眠于野草蒿莱之中,平生书剑抱负终究何所成就。
注释
主客:指主人晁学士与宾客间交往唱和的文雅风气
竹院:晁氏家族居所或别号,代指其门第与文化传承
世禄:世代承袭的官爵俸禄
迺父:乃父,指晁学士之子
公卿:泛指高官显贵
失声:因极度悲伤而哭不出声音
蒿里:本为丧歌名,后借指墓地或死亡
书剑:书籍与宝剑,喻指文才武略及功名抱负
赏析
全诗以颂扬起笔,肯定逝者文风家世与后人显达,继而陡转悲慨,形成强烈情感反差。“事至不如意”一句质朴沉痛,道尽命运无常之憾。尾联“伤哉蒿里去,书剑竟何成”以反问收束,将个人功业未竟之悲升华为对士人理想幻灭的普遍喟叹。语言平实而情意深挚,哀而不伤,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质,挽诗中兼具史识与诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。