诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潘太博端叔挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲悼念亡友潘端叔所作。诗人追忆三十年文坛旧谊与师长训言,痛感师友凋零、知音寥落,抒发对逝者的深切哀思与自身孤寂悲凉之情。

译文

可叹当年文坛的旧日情谊,如今回想起来已凄凉地过去了三十年。 您的教诲之言仿佛还在耳边回响,作为后辈我怎敢与您并肩而立。 昔日的师长友人真如草木般纷纷凋谢零落,如今能保持联系的亲友仅剩寥寥数人。 不知何故未能亲自前往祭奠置放刍束,只能向东遥望,徒然泪流满面。

注释

词场:文坛,指文人聚会或科举应试之所。 凄其:凄凉悲伤的样子。 训言:教导、教诲的话语。 辈行:辈分排行,此处指晚辈身份。 随肩:并肩而行,表示地位平等或关系亲密,诗中用作谦辞。 凋落:喻指人死亡。 接联:接连,引申为保持联系、往来。 刍束:草把,古代祭祀时用以象征祭品的束草,代指吊唁之礼。 潸然:流泪的样子。

赏析

全诗情感沉郁真挚,以“叹息”起笔奠定悲凉基调。“训言犹在耳”以听觉记忆勾连往昔温情,“辈行敢随肩”则于谦敬中见深厚敬意。颈联“师友真凋落”直抒时代沧桑与生命脆弱之痛,由个人哀思扩展至群体命运感慨。尾联“东望只潸然”以动作收束,将无力亲祭的愧疚与绵长哀思凝于遥望泪眼之中,余韵悠长。语言质朴而情深,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质,是悼亡诗中情辞兼美的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品