诗词大全 名家 朝代 专题 名句

何信州挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲悼念信州知州何氏所作挽诗,追忆往昔交游盛况与临别赠诗情景,抒发故友新逝、生死永隔的沉痛哀思。

译文

回忆往昔您治理信州时礼乐教化兴盛, 在您离任归去时我曾以诗相送。 那情景仿佛就发生在前日一般清晰, 如今却化作百年长诀的无尽悲伤。 苍岭之上新筑的墓道遥远难及, 灵溪畔旧日的治所令人追思不已。 悼亡之痛犹在而遗体尚未入殡, 怎忍心看那红色魂幡飘摇纷乱。

注释

弦歌:指礼乐教化,代指地方治理有方 临归:指官员离任归乡 百年悲:喻指死亡带来的永久别离 苍岭:地名,指何氏安葬之所 新阡:新修的墓道 灵溪:水名,代指何氏曾任官的信州 旧治:旧时任职治理之地 未殡:死者尚未入殓停柩 丹旐:出丧时引导灵柩的红色旗幡 参差:形容旗帜飘摇不整之状

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感真挚沉郁。首联忆“弦歌盛”与“送以诗”,勾勒昔日政绩与深厚情谊;颔联“恰如前日事”与“百年悲”形成强烈时空张力,将鲜活记忆骤然拉入永恒死别,极具感染力。颈联以“新阡”对“旧治”,空间意象承载生死两隔之痛。尾联直写丧仪现场,“忍”字凝练传达出目不忍视的极致悲恸。语言质朴无华而情深意切,体现了宋人挽诗重真情、尚雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品