诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴雷州挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲悼念吴雷州所作挽诗第二首,赞颂逝者生前清廉自守、兴修水利、造福乡里的德政与功绩,表达深切哀思与崇高敬意。

译文

您品行如冰壶盛玉般纯洁无瑕,生前栖居水畔更显庄重安详。 离世虽令人悲叹却无遗憾,迁葬新庵得以妥善安藏。 开垦田地期望惠及全族众人,疏浚港渠可见恩泽源远流长。 普济陂塘之名深含济世之意,在南中大地永远护佑一方百姓。

注释

冰壶:喻指人品高洁清廉,典出鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”。 捐馆:舍弃馆舍,为死亡的婉辞。 移庵:指迁葬或安置灵柩于墓庐。 濬港:疏通河道港口。 普济名陂:指以“普济”命名的水利陂塘工程。 南中:泛指南方地区,此处特指吴氏任职或造福之地。

赏析

本诗以典雅凝练之笔勾勒逝者德行与政绩。首联以“冰壶泛玉”起兴,将抽象品格具象化,奠定清肃基调;颔联转写身后事,哀而不伤,体现对逝者圆满人生的慰藉。颈联“开田”“濬港”对仗工稳,由个人修养转向经世致用,彰显儒家士大夫兼济天下的担当。尾联点明水利工程“普济”之名实相符,将个体生命价值升华为泽被后世的永恒守护。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言质朴而意蕴深厚,既是对亡友的深情缅怀,亦是对实干惠民精神的礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品