诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴雷州挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲悼念吴雷州所作挽诗,概述逝者德行、仕履及政绩,赞其清廉爱民与受名臣举荐之荣,寄托深切哀思与敬仰之情。

译文

在睦州与信州一带,人们推崇他深藏不露的美德; 饶州封地之内,世代都有成就显赫之人。 他曾出任海康郡守,执掌一方印绶; 又曾在淮甸地区任职,后入朝担任廷评官。 进呈奏札时确实得到了君主的赏识与良机; 减免百姓赋税时,他痛惜重复征收之苦。 杨诚斋以廉洁茂才之名加以荐举; 这份殊荣足以令满朝官员为之动容。

注释

睦信:指睦州与信州,代指吴氏家族声望所及之地。 潜德:幽隐未显的德行,指内在高尚而不张扬的品德。 饶封:饶州封地,指吴氏籍贯或封邑所在。 郡绂:郡守的印绶,代指地方长官之职。 淮甸:淮河以南地区,泛指江淮一带。 廷评:大理寺评事等司法官职,属中央机构。 进劄:向朝廷进呈奏章文书。 蠲输:免除或减轻赋税徭役。 重征:重复征税,指苛敛民财。 诚斋:南宋诗人杨万里号诚斋,此处指其荐举之事。 廉茂:汉代察举科目“廉吏”与“茂才”的合称,喻品行高洁、才能出众。 簪缨:古代官吏冠饰,借指达官显贵或士大夫阶层。

赏析

全诗结构谨严,以四联分述德、世、仕、政、荐五事,层次分明。语言典雅凝练,用典贴切,“蠲输惜重征”一句尤见仁政情怀,将抽象政绩化为具体情感,凸显逝者爱民之心。尾联借杨万里荐举之事收束,既彰其德才兼备,又以“动簪缨”侧面烘托其人格感召力,使挽诗超越一般哀悼,升华为对士大夫理想人格的礼赞,情辞恳切而格调庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品