提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲悼念友人李信州所作，追忆往昔南台共饮之情，痛惜其壮志未酬而身先死，表达了深切的哀悼与知己之悲。
译文
自从南台那次饮酒分别之后，您如今已成了古人。
正期望您能成就流传千载的功业，哪里料到您竟只有百年的短暂寿命。
您顺应世俗周旋用心实在良苦，安于时运本欲施展平生志向。
如今归葬稽山的灵幡在风中飘摇，我的泪水也不禁沾湿了手巾。
注释
南台：地名或官署名，此处指昔日与亡友聚饮话别之地。
古人：指已故之人。
千载事：指足以垂范后世、流传千古的功业或声名。
百年身：指人有限的生命寿数。
从俗：顺应世俗人情，多指为官处事不得不随顺流俗。
安时：安于时命，顺应时势。
旐：古代出丧时为棺柩引路的魂幡。
飐：风吹物颤动貌。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“南台酒”起兴，今昔对比顿生沧桑之感；颔联“千载事”与“百年身”对举，将宏大抱负与有限生命的矛盾推向极致，道尽人生无常之叹，堪称警句。颈联体察逝者生前“从俗”之苦与“安时”之志，理解深刻，非泛泛哀挽可比。尾联以景结情，灵幡飘摇与泪湿衣巾相映，将抽象悲痛化为具象画面，余韵悠长，尽显知己深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。