诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江西赵漕送丞相行状索挽诗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲应赵漕之请,为已故丞相所作的挽诗第三首。诗中颂扬逝者崇儒谦退、治家严谨、为官清廉的德行,并述朝廷优恤与四方哀荣,寄托深切悼念之情。

译文

他秉持正道崇尚儒学本色,虚怀谦退从不追逐名利。 以和睦之道规范门庭家风,仕途之上始终敬畏清正廉洁。 世人本就推崇其学问源流正脉,如今更有谁能统领士人盟约? 圣明朝廷颁下优厚的酬恤典制,天下四方也都传来赞颂之声。

注释

任道:秉持正道,遵循儒家伦理准则。 儒素:儒者的朴素本色,指不尚浮华的儒学风范。 涂路:仕途,为官之路。 畏夫清:敬畏并保持清廉操守,“夫”为语助词。 源委:事物的本源与脉络,此处指学术或德行的正统传承。 统盟:统领盟约,引申为领袖群伦、主持士林风教。 皇明:对当朝皇帝的尊称,意为圣明君主。 四表:四方极远之地,泛指天下各地。

赏析

本诗语言庄重典雅,对仗工稳,体现了宋代挽诗“以议代叙”的特色。首联直陈逝者道德根基,颔联由内而外展现齐家与为官之德,“畏夫清”三字尤见其自律之严。颈联转写其在士林中的崇高地位,以反问强化无人可继的痛惜。尾联以朝廷褒典与四海欢声作结,将个人哀思升华为公共赞誉。全诗情感克制而深沉,既是对丞相一生功业的精准概括,也折射出南宋士大夫对理想人格的共同追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品