提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲应赵漕之请,为悼念某位曾任丞相的重臣所作挽诗第二首,高度概括逝者出镇蜀闽、入朝辅政及鞠躬尽瘁的一生,赞颂其忠贞忘家的崇高品格。
译文
全蜀之地都敬仰您崇高的委任与威望,
在闽山先后两位统帅皆显耀光华。
执掌中枢军政大权总揽节制之任,
入朝奏对时竭尽忠诚与美好建言。
宣召入宫的车驾仍由您执掌权柄,
垂帘听政之时竟传来逝世的噩耗。
奋不顾身扶持社稷如擎天之巨手,
一心为国确实做到了忘却自家私情。
注释
全蜀:指四川地区,宋代设川峡四路,统称全蜀。
钦隆委:敬重并推崇朝廷所赋予的重任。
闽山:代指福建地区。
两帅华:指逝者在福建任职期间政绩卓著,声名显赫。
中权:指朝廷中枢要职或兵权。
节制:统辖指挥军队或地方政务的权力。
罄:竭尽,毫无保留。
忠嘉:忠诚美好的言论或建议。
宣辇:皇帝宣召大臣入宫所乘的车驾,代指受君主倚重。
持柄:执掌国家权柄。
垂帘:指太后临朝听政,此处点明时代背景。
报麻:唐宋时宰相任命用白麻纸书写诏书,后引申为拜相或重要人事消息,此处结合“竟”字当指逝世凶讯。
扶日手:比喻匡扶君王、挽救国运的巨大力量。
国尔:即“国耳”,意为一心为国。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒丞相一生功业,对仗工稳而气象庄重。首联以“全蜀”“闽山”空间对举,彰显其外放治绩;颔联转入中枢,突出其谋国之忠;颈联“宣辇”与“垂帘”形成时间张力,“犹持柄”与“竟报麻”的转折饱含痛惜之情,极具感染力。尾联“奋身扶日手,国尔信忘家”直抒胸臆,将个人哀思升华为对忠臣精神的礼赞。全诗用典贴切而不晦涩,情感沉郁顿挫,既符合挽诗体制,又超越一般应酬之作,体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。