提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周贺寄赠友人韩司兵之作，写于乱世重逢又别之际。诗人感念十年多病、故交零落，唯与韩君沧州乱后相逢，今又面临离别，抒发深沉的羁旅之愁与惜别之情。
译文
我多病缠身十年间没有旧日相识，
沧州战乱之后唯独遇见了你。
已知你罢去官职辞别了泷水，
曾劝我移家居住靠近岳云山中。
泗水之上旅船帆影侵入层层波浪，
雪中归途踏过荒凉的坟茔。
如果这次分别终将老死不相见，
书信又凭什么寄往北方的军营？
注释
沧州：指河北一带，唐代常为藩镇割据之地，此处代指战乱区域。
罢秩：免去官职，秩指官吏的职位或品级。
泷水：水名，在今广东境内，此处借指韩司兵此前任职之地。
岳云：指衡山云雾缭绕之处，代指隐居山林之所。
泗上：泗水之滨，在今山东、江苏交界一带，为诗人漂泊途经之地。
北军：指韩司兵所在或所往的北方军队驻地。
赏析
本诗以乱世重逢与再别为情感主线，语言质朴而情意深挚。首联“多病十年无旧识”道尽孤苦，唯“只逢君”三字凸显情谊珍贵。颈联“侵叠浪”“踏荒坟”以险恶旅途意象烘托离情之悲怆，画面苍凉动人。尾联以反问作结，将别后音书难通的忧虑推向高潮，余韵悠长。全诗融身世之感、时代之痛与知己之情于一体，体现了晚唐诗人沉郁哀婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。