提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲悼念武泰节度使寿昌侯所作挽词第二首,追忆逝者在乾道年间初任提刑官时澄清冤狱、出使边疆及肃清吏治的功绩,赞颂其忠直敢言与卓越政绩。
译文
乾道年间风云际会之时,您初次手持绣斧出任提刑官。
既已为百姓澄清冤狱,又曾奉命出使北方穹庐之地。
君主圣明原本就没有隐讳之事,奸邪官吏正可痛加铲除。
闽地山峦与江浙水系之间,屈指算来您的事迹足以载入史册。
注释
乾道:南宋孝宗赵昚年号(1165—1173)。
绣斧:汉代御史持斧巡察之典故,后世借指提点刑狱等执法官员。
澄狱户:澄清冤假错案,使蒙冤之家得以昭雪。
穹庐:古代游牧民族居住的毡帐,此处代指金国或北方边地。
无隠:没有隐瞒遮蔽,指君臣坦诚、政治清明。
痛锄:痛快地铲除,形容肃贪除弊之坚决。
赏析
本诗以叙事见长,语言质朴而情感深沉。诗人选取“澄狱”“使穹庐”“锄官邪”三件典型事迹,勾勒出逝者刚正不阿、文武兼资的形象。“主圣元无隠”一句既颂君德,更彰臣节,体现宋代士大夫以道事君的理想人格。尾联以地理空间收束,将闽山江浙的广阔疆域与“事堪书”的历史评价相联结,含蓄表达对逝者功业不朽的崇高敬意,哀而不伤,颇具史笔风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。