诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宋监仓挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲悼念友人宋监仓所作挽词,赞其家学渊源与为官仁政,慨叹中原阻隔、故交零落,抒发深切哀思与身世之感。

译文

祖先的碑铭依然存世,家族传承经术源远流长。 仕途中令人敬佩您安抚百姓的仁政,如今只能在祠馆中叹息您的出处行藏。 北方来客多与您早有契谊,可叹中原战乱阻隔了故乡归路。 昔日交游如梦般破碎消散,悲痛之中竟写不成完整的哀挽篇章。

注释

祖祢:祖先与父辈,泛指先人。 阶庭:指家庭或门第,喻家风传承。 抚字:安抚爱护百姓,为古代称颂地方官之语。 行藏:指出仕与退隐,亦指生平事迹。 北客:指从北方南迁之人,暗含靖康之变后流寓背景。 先契:早年的情谊或默契。 破梦:比喻美好往事如梦境般破灭。

赏析

全诗以典雅凝练之笔勾勒逝者德行与时代悲慨。首联溯家学,颔联赞政绩,颈联转写南北离乱之痛,将个人哀思融入家国沧桑,意境沉郁。尾联“交游真破梦”以梦喻旧谊,既悼亡友又伤时世,情感真挚动人。“哀挽不成章”以文辞难继反衬悲恸之深,收束含蓄而余韵悠长,体现宋诗理性节制中蕴含深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品