提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《有怀》组诗第四首,记述风雨夜宿山庵与僧友论文之事,抒发对清修生活与家学传承的珍视,体现宋代文人禅悦之风与淡泊志趣。
译文
山间庵堂外风雨交加的夜晚,切莫吝惜时光细细研讨诗文。
友人正直源于深厚的家学渊源,僧人清净岂会沾染世俗尘氛。
随缘而食的粥饭已然美好,何止是仕宦缙绅们所称道的那样。
磬声停歇后香灯点亮,在诗词文苑中自当勉励建功。
注释
山庵:山中寺院或隐士居所
细论文:细致地研讨诗文义理
友直:朋友正直,语出《论语》“友直、友谅、友多闻”
家学:家族世代相传的学问与德行
世氛:世俗的风气与纷扰
随宜:顺应机缘,不拘形式
搢绅:插笏于带的官员,代指仕宦阶层
磬:佛教法器,诵经礼佛时敲击
词场:文坛或诗文创作领域
策勋:建立功勋,此处指在文学上有所成就
赏析
本诗以风雨夜庵为背景,将自然之景与人文之思交融。首联点明环境与交流之诚,颔联以“友直”“僧清”对举,彰显家学修养与超脱世氛的精神境界。颈联“随宜粥饭好”化俗为雅,以日常饮食喻指安贫乐道之趣,反衬仕途浮华。尾联由外在修行转入内在文事,“磬歇香灯上”营造出静谧禅境,结句“词场自策勋”则将文学创作视为精神功业,体现了宋人融禅入诗、以文证道的独特审美与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。