提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《有怀》组诗其二，写于风雨夜独行之时。诗人感怀家事与身世，追忆亲友聚散，并以自嘲口吻讽喻当时文坛风气与仕途荣显之虚妄。
译文
独自一人在风雨交加的夜晚赶路，心中牵挂着家中琐事与个人生计。
曾推开枕头从茅屋檐下起身劳作，也曾停下马车在麦田陇上忙于收割。
至亲骨肉如今已是离散难聚，往日故交好友是否还有往来音讯？
抚摸着时下流行的文章不禁苦笑，所谓荣华仕途早已遍布九州各地。
注释
身谋：个人的生计与前途谋划。
推枕：推开枕头，指起床或夜不能寐而起。
茅簷：茅草屋的屋檐，代指简陋居所或农事生活。
停骖：停下拉车的马，指途中停留或从事农务。
麦陇：麦田里的土埂。
故旧：老朋友，旧相识。
往还不：即“往还否”，意为是否还有来往。
时文：当时科举应试或世俗流行的文章体式。
荣涂：荣耀的仕途，指官场晋升之路。
赏析
本诗以风雨夜独行为背景，将个人漂泊之感与对世事的冷峻观察融为一体。前四句通过“推枕”“停骖”等动作细节，勾勒出诗人躬耕劳作的艰辛与羁旅孤寂；颈联以问句叹亲情离散、故旧疏远，情感沉郁顿挫。尾联笔锋陡转，“抚著时文笑”以自嘲姿态讽刺当世文人追逐功名、时文泛滥之弊，“荣涂遍九州”看似颂扬实则暗含对仕途虚名的鄙夷。全诗语言质朴而意蕴深沉，在平淡叙述中寄寓了对人生际遇与文化风气的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。