提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居时所作，描绘风雨夜独坐书斋的清净心境，抒发对故人的怀念及安享天伦、超脱尘俗的高洁志趣。
译文
风雨交加的夜晚独坐晏斋，闭门幽居仿佛身处深山之中。
远离世俗的诗集洁净无尘，思念友人的书信也久未往还。
如今儿孙绕膝满眼皆是，家中鸡犬相伴长久和乐安然。
夜深万籁俱寂一切归于宁静，那高洁的品格令人难以企及。
注释
晏斋：诗人书斋名，取安宁闲适之意。
绝俗：超脱世俗，不染尘垢。
诗编：诗集，诗卷。
书尺：书信，尺牍。
怡颜：面容和悦安乐。
万籁：自然界万物发出的声响。
高标：高尚的品格或超凡的境界。
赏析
全诗以风雨夜为背景，由外境之幽寂转入内心之澄明。首联以“门掩是深山”化闹为静，奠定超然基调；颔联“净”“闲”二字精炼传神，既写物之洁，更显心之定。颈联转写天伦之乐与田园之趣，以俗世温情反衬精神高洁，毫无违和。尾联收束于万籁俱寂中的“高标不可攀”，将个人情怀升华为对理想人格的追慕。语言质朴清雅，意境深远，体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。