提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,抒写隐居避世与参禅悟道的生活志趣。诗人安于肥遁之乐,在耕饮自适中体悟禅理,表达了超脱尘俗、甘守寂寞的淡泊心境与精神追求。
译文
探求幽隐之理,安然享受避世肥遁之乐;安心修禅,又岂是为了满足口腹或贪求多参?
只要因缘具足,何处不可抵达;内心没有烦闷,一切境遇皆能甘于承受。
粗茶淡饭因亲自耕作而觉美味,村酿浊酒饮至微醺方感酣畅。
由此思索过去未来之际的玄理,却不与人谈论那“三三”之类的禅门机锋话头。
注释
索隠:探求幽深隐微的道理或隐居生活。
肥遯:指优游自在、无忧无虑的隐居生活,语出《周易》。
安禅:安心坐禅,指心神安定地修习禅定。
饱参:充分参究禅理,此处反用其意,谓禅不在多参而在心安。
无闷:心中没有烦忧苦闷,语出《周易·乾卦》“遁世无闷”。
村酤:乡村自酿的酒。
前后际:佛教术语,指过去与未来的边际,引申为时间流转或生死根本问题。
三三:禅宗公案中的机锋语,代指玄虚难解的禅门问答。
赏析
本诗语言质朴自然,将隐逸生活与禅修体验融为一体。颔联“有缘皆可到,无闷悉能甘”以平易语道出随缘自适、心安即乐的禅者胸襟,堪称全篇警策。颈联写野饭村酤之美酣,以日常劳作与饮食之乐印证修行不离世间法。尾联由思入默,拒谈玄妙机锋,彰显返璞归真、不尚空谈的务实禅风。全诗情感冲淡平和,艺术上以浅语寓深理,体现了宋人理学与禅学交融背景下特有的清雅诗境与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。