提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年山居所作,抒写岁月流逝中亲友零落、世事纷纭的孤寂之感,兼以秋雨桂禾之景寄托淡泊心境。
译文
转而发觉亲朋故旧日渐稀少,冷眼旁观世间万事却愈发纷繁复杂。
百年人生任凭其在尘俗中沉沦埋没,唯余一句诗等待细细吟咏推敲。
绵绵小雨催促着新桂绽放吐蕊,连日阴云滋养着晚稻茁壮成长。
深秋时节山涧溪水寒凉清澈,清流之中也盘旋着层层涡流。
注释
亲知:亲戚与知己好友。
事绪:世事的头绪与纷扰。
汩没:沉沦、埋没,指随波逐流或默默无闻。
吟哦:吟咏诗歌,此处指以诗寄怀。
新桂:秋季新开的桂花。
晚禾:晚季成熟的稻谷。
清溜:清澈湍急的水流。
盘涡:水流回旋形成的漩涡。
赏析
全诗以“转觉”领起,首联直抒胸臆,将亲友凋零之悲与世事纷纭之叹对举,奠定苍凉基调。颔联“百年从汩没”显豁达中的无奈,“一句待吟哦”则以诗自遣,见文人风骨。颈联转写自然,小雨催桂、连阴养禾,以生机反衬人事萧索,情景交融。尾联以秋涧清溜盘涡作结,既写实景之幽深,又暗喻心绪虽澄澈仍难免波澜。全诗语言质朴凝练,于平淡叙述中蕴含深沉的人生况味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。