提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居山林时所作,抒发安贫乐道、超脱尘俗的闲适情怀,兼写江南梅雨时节农耕新景,体现其淡泊名利、顺应自然的人生态度。
译文
年老后更喜欢与亲戚故交熟络往来,
家境贫寒时才嫌恶旧友过于真切直率。
山林之中本无多余长物可资凭借,
天地之间自有垂钓隐逸之乐可享。
自身渺小如同蝴蝶身上一片薄叶,
世事沧桑恰似铜驼埋没于尘土之中。
江南正需要这场绵绵梅雨滋润,
田间耕种稼穑又将迎来一番新气象。
注释
交亲:亲戚朋友
故旧:老朋友
长物:多余之物,指财富或权势
垂纶:垂钓,代指隐居生活
胡蝶:即蝴蝶,喻生命微小短暂
铜驼:铜铸骆驼,常置于宫门外,后世以“铜驼荆棘”喻世事变迁、王朝兴废
梅雨:江南初夏时节的连绵阴雨
耕稼:耕种庄稼
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工稳而意蕴深远。颔联以“无长物”对“有垂纶”,凸显物质匮乏中精神自足的隐逸之趣;颈联化用典故,将个体生命之微与历史沧桑之巨并置,透出通透达观的哲思。尾联由玄理转入现实农事,以梅雨润田收束全篇,既呼应首联人情冷暖,又赋予贫居生活以生机与希望。情感真挚不矫饰,艺术上融议论、写景、抒情于一体,展现宋诗理趣与生活气息兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。