提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲闲居时所作,抒写饮酒吟诗的自在心境与对良辰美景的珍惜之情,体现宋人淡泊洒脱、追求内心真趣的生活态度。
译文
酒也须遇到知己才共饮,诗却要任由自己随心吟咏。
诗句长短全凭一时兴致,清醒或沉醉原本都无刻意之心。
天真烂漫的乐趣在欢愉中体会,幽深微妙的意境于自得处探寻。
美好时光总想与人共同欣赏,如此良夜怎忍心独自斟酒独饮。
注释
任:听凭,任由
徒:仅仅,只
盖:大概,原本
烂漫:天真自然,毫无拘束
幽微:幽深微妙之境
得处:心得领悟之处
佳时:美好的时光
孤斟:独自饮酒
赏析
本诗语言平易自然,对仗工稳而不板滞。“酒亦逢人饮,诗须任我吟”以对比手法凸显创作自主与生活随性,成为全篇眼目。诗中“醒醉无心”“烂漫欢趣”展现超脱功利、返归本真的审美境界,既有陶渊明式的冲淡,又具宋诗理趣。尾联由自适转向对共赏的渴望,使孤寂中透出温情,情感层次丰富。全诗以浅语写深意,于日常琐事中寄托高远情致,体现了南宋文人内敛而真挚的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。