提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作五言律诗,描绘春日寻芳游赏之景。全诗以清新笔触勾勒莺花、燕麦、烟林、晴波等意象,抒发对春光的沉醉与闲适自得之情。
译文
结伴前往绮丽之地寻觅芬芳,只见春光明媚处处繁盛。
黄莺啼鸣百花盛开,迟日温暖艳丽;燕麦随风轻摇,惠风和煦宜人。
苍翠欲滴的烟霭笼罩着林中山石,红花摇曳映照在晴朗的水波之上。
未尽的游兴相约再次痛饮沉醉,归途中一路聆听行人的歌声。
注释
结绮:指华美绮丽之处,或代指游伴相携同行。
寻芳:出游赏花,探寻春日美景。
迟日:指春天的太阳,语出《诗经》“春日迟迟”。
惠风:柔和温暖的春风。
翠滴:形容草木苍翠润泽,仿佛要滴下水来。
晴浪:阳光下闪烁波动的水面。
余情:未尽的兴致与情怀。
重醉:再次畅饮至醉,极言游兴之浓。
赏析
本诗艺术特色在于色彩明丽、动静相生。“翠滴烟林石,红摇晴浪波”一联尤为精妙,以“翠”“红”点染视觉,“滴”“摇”赋予静态景物以动态生机,勾勒出烟雨林木与晴日水波的鲜活画面。全诗情感基调闲适愉悦,从“处处多”的赞叹到“约重醉”的留恋,层层递进地表达了诗人对春光的深切热爱与超脱尘俗的雅趣,体现了宋诗清雅自然的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。